-
1 деды и прадеды
ата-бабалар, бабайлар -
2 дед
м1. бобо, падаркалон, ҷад2. обращ. разг. бобо3. мн. деды аҷдод, бобову бобокалон; наши деды аҷдоди мо; деды и прадеды, отцы и деды бобову аҷдод -
3 дед
-
4 прадед
м1. бобокалон, падари бобо; падари модаркалон2. мн. прадеды (предки) бобою бобокалон <> деды и прадеды бобою аҷдод, аҷдод -
5 дед
-
6 дед
-
7 прадед
-
8 дед
1. мотец отца или матери; отец отцаолатай; ҡартатай2. м разг.старик – при обращениибабай, ҡартдеды и прадеды — ата-бабалар, атай-олатайҙар
Дед МорозмҠыш бабай -
9 тьоти
тьотиГ.1. дед, дедушка – обращение к отцу отца или матери, также в разговоре внуков о дедушке– Тьоти, вадны омын кайы, худа омын литӹмӓш. Г. Матюковский. – Дед, ночью приснился сон, очень плохой сон.
– Тьоти, мӹлӓнем шишкышым ӹштен пу. «Кырык сир.» – Дедушка, сделай мне свисток.
2. дед, дедушка – обращение с старому мужчине, также о старике– Тьоти, ӓнят, тӓлӓндӓ палшалташ? МДЭ. – Дед, может быть, вам помочь?
Шонгы папи, шонгы тьоти нӹнӹ церкӹш тӹве толыт. П. Першут. Вот старухи, старики идут в церковь.
3. свёкор – обращение к отцу мужа; тесть – обращение к отцу жены– Тьоти, мӹнь ӓвӓм докы миэн толам, – Кӧрик кугузалан Галя шешкӹжӹ келесӓльӹ. МДЭ. – Свёкор, я схожу к маме, – сказала невестка Галя деду Кёрику.
Сравни с:
ача4. деды, прадеды, предки; люди, жившие в старинуТьотивлӓ годшы дедовский, старинный.
Тошты годшы тьотивлӓнӓ тел, шошым, кӓнгӹж, шӹжӹ маняр ӓрня да кечӹ шыпшылтмымат пӓленӹт. «Кырык сир.» Наши прадеды в старину знали и то, сколько недель и дней продлятся зима, весна, лето, осень.
Сравни с:
кугезе -
10 тьотя
тьотяГ.1. дед, дедушка; отец отца или материКого тьотям мой дедушка по отцу;
чӹчӹ тьотям мой дедушка по матери.
Тьотяжы ыныкажым пиш яратен. Н. Ильяков. Дед очень любил внука.
Тьотям доно коктын араваш кузен шӹцнӓ. «Кырык сир.» Я с моим дедом уселся на телегу.
2. дед, дедушка, старик; старый мужчинаПӓлӹдӹмӹ тьотя незнакомый дед;
шонгы тьотя старик (букв. старый дед).
Иван тьотя Анастаси ыныкажы доно кӹлтем шыпшта. А. Апатеев. Дед Иван с внуком (по имени) Анастаси перевозит снопы.
Теве кого пандашан тьотя лӓктеш. Н. Ильяков. Вот выходит бородатый дедушка.
Сравни с:
коча3. тесть, отец жены; свёкор, отец мужа (в разговоре зятя или невестки об отце жены или мужа)– Яра, тьотямжат, папамжат пиш пурывлӓ варештӹнӹт, седӹндон йӓл шешкӹ гань агыл, ладнан ӹлӓлтем. МДЭ. Хорошо, что и свёкор, и свекровь попались очень добрые, поэтому я поживаю спокойно, а не как другие невестки.
Сравни с:
ача4. деды, прадеды, предки; люди, жившие в старинуТошты тьотивлӓ прадеды;
мӓмнӓн тьотявлӓнӓ наши предки.
Пӓшӓжӹмӓт, тьотявлӓ перви кыцелӓ ӹштенӹт, тенгелӓок ӹштӹкӓленӹт. Н. Игнатьев. Работали они так же, как и предки в старину.
Сравни с:
кугезе5. в поз. опр. дедов, дедовский; стариковский; принадлежащий деду, старику; свойственный деду, старикуТьотя калпакым чиэн шӹнден. МДЭ. Он надел стариковскую шапку.
Сравни с:
коча -
11 предок
1. parent2. ancestress3. ascendants4. forebearer5. forefather6. stirpes7. stirps8. ancestor9. ancestry10. forbearСинонимический ряд:деды (сущ.) деды; прадеды; праотцы; прародители; пращурыАнтонимический ряд: -
12 внук
1. grandchild2. grandchildren3. grandsonСинонимический ряд:потомки (сущ.) потомки; правнукиАнтонимический ряд:деды; прадеды -
13 праотец
-
14 прародитель
1. progenitor2. primogenitor3. forbearСинонимический ряд:предки (сущ.) деды; прадеды; праотцы; пращуры; предки; родоначальники -
15 дед
-а α.1. παππούς, πάππος.2. γέρος•, проходи скорее! γέρο, πέρνα γρήγορα!3. πλθ. -ы, -ов πρόγονοι, προπάτορες.εκφρ.-ы и прадеды ή отцы и деды – πρόγονοι, προπάτορες• дед-Мороз ο Αη-Βασίλης•елочный дед ή рождественский дед – Αη-Βασίλης (παιγνίδι).
См. также в других словарях:
Деды и прадеды — Предки. Как же, почтенный, икона то? Икона никонианской руки. Быть того не может! На неё деды и прадеды молились (М. Горький. В людях). Как известно из истории, деды и прадеды наши поселялись в этих местах, где кто мог, строили курени, кому и где … Фразеологический словарь русского литературного языка
Деды и прадеды — Арх. Родословная; все прошлые поколения. АОС 10, 405 … Большой словарь русских поговорок
Как жили деды да прадеды, так и нам жить велели. — Как жили деды да прадеды, так и нам жить велели. См. БЫЛОЕ БУДУЩЕЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
деды — предки, прадеды, прародители, праотцы, пращуры; второгодки; предшествующие поколения, прародитель, отчичи и дедичи. Ant. потомки Словарь русских синонимов. деды см. предки Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский… … Словарь синонимов
прадеды — предки, деды, прародители, праотцы, пращуры; отчичи и дедичи, предшествующие поколения. Ant. потомки, внуки, дети Словарь русских синонимов. прадеды см. предки Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. А … Словарь синонимов
Прадеды — мн. Предки. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
деды — ‘поколение’ Syn: предки, прадеды, прародители (редк.), праотцы, пращуры (усил.) Ant: потомки … Тезаурус русской деловой лексики
прадеды — Syn: предки, деды, прародители (редк.), праотцы, пращуры (усил.) Ant: потомки, внуки, дети … Тезаурус русской деловой лексики
БЫЛОЕ - БУДУЩЕЕ — Прежде жили не тужили; теперь живем не плачем, так ревем. Было житье, еда да питье; ныне житье как встал, так и за вытье. Умерла та курица, что несла золотые яйца. Деды не знали беды, да внуки набрались муки. Старики вымерли нас не дождались;… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
пра́дед — а, м. 1. Отец деда или бабушки. Твой прадед Полознев, генерал, сражался при Бородине, дед твой был поэт, оратор и предводитель дворянства, дядя педагог, наконец, я, твой отец, архитектор! Чехов, Моя жизнь. [Ступицын] происходил из цеховых города… … Малый академический словарь
дед — а, м. 1. Отец отца или матери. [Лиза:] Никогда мне не забыть наших поездок в гости к деду маминому отцу. Михалков, Илья Головин. 2. разг. Старый человек, старик. То то! сказал я: не спорьте со мной! Слушайтесь, зайчики, деда Мазая! Н. Некрасов,… … Малый академический словарь